- amati
-
I.⇒AMATI, subst. masc.MUS. Violon de la fabrique des Amati. Les amatis sont fort rares (Ac. Compl. 1842) :• Jusqu'en 1645, il [Nicolo Amati] copia les modèles de son père; mais à partir de cette date, il grandit son patron, abaissa un peu les voûtes et produisit les beaux instruments connus sous le nom de grands Amati.L. GRILLET, Les Ancêtres du violon, t. 2, 1901, p. 19.Rem. 1. Peut prendre la marque du plur. : un amati, des amatis (Ac. Compl. 1842, BESCH. 1845). 2. Sur amati a été formé un dér. amatisé « qui dénote l'influence du luthier Amati » : ,,Durant la première période, dite amatisée, c'est-à-dire de 1666 à 1694, le grand Crémonais [Stradivarius] a suivi les traditions de son maître Nicolo Amati ...`` (L. GRILLET, Les Ancêtres du violon, t. 2, 1901, p. 95).Étymol. ET HIST. — 1838 (Ac. Compl. 1842).De l'ital. Amati, nom d'une célèbre famille de luthiers de Crémone (fin du XVIe-début du XVIIIe s.).— Amatisé, 1901, supra rem. 2; adj. formé sur le part. passé d'un verbe amatiser, dér. de amati.II.⇒AMATI, IE, part. passé et adj.I.— Part. passé de amatir.— Littér. [En parlant de la végétation considérée du point de vue de son éclat] Terni, flétri :• ... il [Blaise] franchissait le pont et apercevait ... derrière un mur à Chaperon, les trois sapins au feuillage encrassé et amati par l'hiver, que le printemps ne rajeunissait pas encore ...A. ARNOUX, Pour solde de tout compte, 1958, p. 106.II.— Emploi adj.— MONNAIE. Flans de monnaies amatis (BESCH. 1845).— ORFÈVR. Or amati, argent amati, bijoux amatis (BESCH. 1845).Prononc. — Seule transcription ds LITTRÉ : a-ma-ti, tie.amati [amati] n. m.ÉTYM. 1838; nom d'une famille de luthiers de Crémone.❖♦ Mus. Violon de la fabrique des Amati. || Un Amati, des Amatis. — REM. Le mot s'écrit avec ou sans majuscule à l'initiale.❖HOM. 1. Amathie, 2. amathie.
Encyclopédie Universelle. 2012.